Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

of friendship

  • 1 φιλία

    φιλία, ας, ἡ (Theognis, Hdt.+; ins, pap, LXX; TestSol 20:9; EpArist, Philo; Jos., Ant. 12, 414, C. Ap. 1, 109; 2, 207 al.; Just., D. 93, 4 φιλίαν ἢ ἀγάπην; 139, 4; Ath. 22, 1f) friendship, love foll. by the objective gen. (Thu. 1, 91, 1; Sir 27:18; Philo, Fuga 58 φ. θεοῦ) ἡ φιλία τοῦ κόσμου Js 4:4 (there is also an αἰσχρὰ φ.: Biogr. p. 112), Pl. φιλίαι ἐθνικαί friendships with polytheists Hm 10, 1, 4 (φιλία can also = bond of friendship: Diod S 10, 4, 6 εἰς τὴν φιλίαν προσλαβέσθαι; 19, 73, 2). J-CFraisse, Philia, La notion d’amitiê dans la philosophie antique ’74; LPizzolato, L’ idea di amicizia nel mondo antico classico e cristiano ’93; DKonstan, Friendship and the State, The Context of Cicero’s ‘De Amicitia’: Hyperboreus 1, ’94/95, 1–16, Greek Friendship: AJP 117, ’96, 71–94, Friendship in the Classical World ’97; JFitzgerald, Greco-Roman Perspectives on Friendship ’96.—DNP IV 669–74. DELG s.v. φίλος. M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > φιλία

  • 2 ξείνι'

    ξείνια, ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)
    ξείνια, ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)
    ξείνιε, ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: masc voc sg (epic ionic)
    ξείνιε, ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: masc /fem voc sg (epic ionic)
    ξείνιαι, ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: fem nom /voc pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ξείνι'

  • 3 ξένι'

    ξένια, ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: neut nom /voc /acc pl
    ξένια, ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: neut nom /voc /acc pl
    ξένιε, ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: masc voc sg
    ξένιε, ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: masc /fem voc sg
    ξένιαι, ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > ξένι'

  • 4 φιλία

    φῐλί-α, [dialect] Ion. -ιη, ἡ, ([etym.] φιλέω)
    A affectionate regard, friendship (not in A. or S.), usu. betw. equals,

    ἄνδρεσσι κακοῖς συνθέμενοι φ. Thgn.306

    , IG12.1037;

    ἐπαγγέλλεσθαι φ. Hdt.7.130

    ;

    εἰς ἀλλήλους φιλίας ἀνακίρνασθαι E.Hipp. 254

     (anap.), cf. Democr.109, al., Hippias 17, Antipho Soph.64 (pl.), And.3.29, Pl.Smp. 179c, etc.; φιλίας, inscr. on a bowl (perh. loving-cup), BSA32.194 (Haliartus, Hellenistic), etc.; ἡ τῆς ψυχῆς φ. διὰ τὸ ἁγνὴ εἶναι, opp. ἔρως, X.Smp.8.15, cf. Pl.Phdr. 255e; opp. ἔχθρα, Isoc.1.33, Plot.3.2.2;

    ἡ φ. τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ θεοῦ ἐστιν Ep.Jac.4.4

    ; opp. μῖσος, Isoc.15.122;

    φ. θεῶν καὶ ἀνθρώπων Pl.Smp. 188d

    ; of family affection, X.Hier.3.7 (pl.); ἐν ταῖς φ. in the family circle, Arist.Po. 1453b19; of the regard of dependents towards their superiors, X.An.1.6.3;

    φ. ἡ πρὸς τὸν δῆμον Isoc.16.28

    ; of friendship between States,

    ἐχρημάτισε περὶ φιλίας τοῖς Ἀθηναίοις Th.5.5

    ;

    φ. καὶ ξυμμαχία Id.6.34

    ; τῆς φ. ἀφέσθαι, τὴν φ. διαλύσασθαι, of communities, Isoc.6.11, 14.33: various εἴδη distd. by Arist.EN 1156a7 ff.; by the Stoics, Stoic.3.24, 27, 181: phrases,

    φ. πρός τινας ποιήσασθαι X.Mem.2.6.29

    ;

    παρά τινων φ. λαβεῖν Id.Cyr.3.1.28

    ;

    τισὶ διὰ φιλίας ἰέναι Id.An.3.2.8

    ; εἰς φ. ἰτέον, ἔρχεται, Pl.Phdr. 237c, Ly. 214d;

    ἔστιν ἡμῖν ἐν φ. PMich.Zen.33.3

     (iii B. C.);

    ἀνανεούμενος τὴν φ. καὶ ζενίαν τὴν πρότερον ὑπάρχουσαν Isoc.Ep.7.13

    ;

    προλιπόνθ' ἡμετέρην φ. Thgn.1102

    ;

    ἔλιπε φ. E.Alc. 930

     (lyr.);

    τῆς φ. ἐξίστασθαί τινι Lys.8.18

    : with Preps.,

    διὰ φιλίας Pl.Plt. 304e

    ;

    μετὰ φιλίας X. Mem.1.2.10

    ; διὰ φιλίαν, v. infr.;

    κατὰ φιλίαν Pl.Lg. 823b

    :—the person is commonly expressed by πρός τινα, Isoc.5.32;

    πρὸς ἀλλήλους Id.9.57

    , etc.; less freq.

    εἰς ἀλλήλους E.Hipp.

     (v. supr.); also by object. gen., διὰ φιλίαν αὐτοῦ through friendship for him, Th.1.91; φ. ξυνετοῦ friendship with a wise man, Democr.98; so ἡμετέρη φ. friendship with us, Thgn.600, 1102 (v. supr.), Isoc.6.11 (v. supr.);

    φιλία ἡ σή X.An.7.7.29

    , E Or.138, etc.: pl.,

    φ. ἰσχυραί Hdt.3.82

    , Pl. Smp. 182c.
    2 friendliness, amiability,

    φ. ἄνευ τοῦ στέργειν Arist. EN 1126b22

    , cf. 1108a28.
    3 later, of lovers, fondness, LXXPr.5.19, Lyr.Alex.Adesp.1.8, AP5.266 (Agath.).
    4 c. gen., of things, fondness, liking for,

    κέρδους Pl.R. 581a

    ; [ τῶν ἀρχῶν] Arist.Cael. 306a12.
    5 the natural force which unites discordant elements and movements, opp. νεῖκος, Emp.18, al., Isoc.15.268.
    II Pythag. name for three, Theol.Ar.16 (not for six, Iamb. In Nic. p.34 P.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φιλία

  • 5 ξείνιον

    ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: masc acc sg (epic ionic)
    ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: neut nom /voc /acc sg (epic ionic)
    ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: masc /fem acc sg (epic ionic)
    ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: neut nom /voc /acc sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ξείνιον

  • 6 ξένιον

    ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: masc acc sg
    ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: neut nom /voc /acc sg
    ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: masc /fem acc sg
    ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ξένιον

  • 7 φιλοτήσιον

    φιλοτήσιος
    of friendship: masc acc sg
    φιλοτήσιος
    of friendship: neut nom /voc /acc sg
    φιλοτήσιος
    of friendship: masc /fem acc sg
    φιλοτήσιος
    of friendship: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > φιλοτήσιον

  • 8 φιλότης

    A friendship, love, affection,

    μηνιθμὸν μὲν ἀπορρῖψαι φιλότητα δ' ἑλέσθαι Il.16.282

    ;

    ξεῖνοι δὲ διαμπερὲς εὐχόμεθ' εἶναι ἐκ πατέρων φιλότητος Od.15.197

    , cf. S.Ph. 1122 (lyr.); [full] κατ'

    ἡλικίην τε καὶ φ. ἰλαδὸν συγγίνεσθαι Hdt.1.172

    : pl., Thgn.860; φιλότητι in, with, from friendship or affection, Il.3.453, Od.3.363, 10.43;

    ἐν φ. διέτμαγεν ἀρθμήσαντε Il.7.302

    ; φιλότητί γε yes, in affection [ we are brothers], E.IT 498; φιλότητι χειρῶν with friendly services, Id.Or. 1048;

    φιλότητα μετ' ἀμφοτέροισι βάλωμεν Il.4.16

    ; φ. μετ' ἀμφοτέροισι τίθησι ib.83, cf. Od.24.476;

    παρὰ σεῖο τυχὼν φιλότητος 15.158

    ;

    φιλότητα παρασχεῖν Il.3.354

    , Od.15.55;

    ἄγειν ἐς φ. Sapph. 1.19

    ;

    εἰς ἀρθμὸν ἐμοὶ καὶ φιλότητα.. ἥξει A.Pr. 193

     (anap.);

    ὑδαρεῖ σαίνειν φ. Id.Ag. 798

     (anap.);

    φ. τινός

     friendship with, affection for,

    Od.14.505

    , S.Aj. 1410 (anap.); διὰ τὴν λίαν φ. βροτῶν by his overgreat love for men, A.Pr. 123 (anap.);

    ξενίαι καὶ φιλότητες πρός τινας And.1.145

    : in addressing persons, ὦ φιλότης, = ὦ φίλος, my dear friend, Pl.Phdr. 228d, Philox.2.7,34; without ὦ, Hp.Ep.17.
    2 of friendship between states,

    φιλότητα καὶ ὅρκια πιστὰ ταμόντες Il.3.73

    , cf. 94, 323;

    ναυμαχεῖν ὑπὲρ τῆς φ. Lys.2.35

    ;

    φ. ἀντὶ διαφορᾶς ἐθέλοντες ποιεῖσθαι And.3.30

    .
    3 prov.,

    ἰσότης φιλότητα ἀπεργάζεται Pl.Lg. 757a

    ; more shortly,

    ἰσότης φ. Arist.EN 1168b8

    .
    4 in Hom., freq. of sexual love or intercourse, in various phrases:

    μίγη φιλότητι καὶ εὐνῇ Il.6.25

    , cf. 3.445, al.;

    ἵνα μισγεαι ἐν φ. 2.232

    ; καθεύδετον ἐν φ., παραλέξομαι ἐν φ., Od.8.313, Il.14.237; ὕπνῳ καὶ φ. δαμείς ib. 353, cf. 207, 13.636: less freq. c. gen.,

    ἀείδειν ἀμφ' Ἄρεος φιλότητος ἐϋστεφάνου τ' Ἀφροδίτης Od.8.267

    ;

    φ. γυναικός Hes. Sc.31

    , cf. Th. 374, 405, 625, 822: pl., Pi.P.9.39, N.8.1, Antipho Soph. 49.
    5 personified, = φιλία 1.5, opp. νεῖκος, Emp.17.20, al., cf. Hes.Th. 224. ( φιλία is the common prose form.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φιλότης

  • 9 ξεινίων

    ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: fem gen pl (epic ionic)
    ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: masc /neut gen pl (epic ionic)
    ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: masc /fem /neut gen pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ξεινίων

  • 10 ξενία

    ξενίᾱ, ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: fem nom /voc /acc dual
    ξενίᾱ, ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ξενίᾱ, ξενία
    hospitality shown to a guest: fem nom /voc /acc dual (epic)
    ξενίᾱ, ξενία
    hospitality shown to a guest: fem nom /voc sg (attic epic doric aeolic)
    ——————
    ξενίᾱͅ, ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: fem dat sg (attic doric aeolic)
    ξενίαι, ξενία
    hospitality shown to a guest: fem nom /voc pl (epic)
    ξενίᾱͅ, ξενία
    hospitality shown to a guest: fem dat sg (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ξενία

  • 11 ξενίων

    ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: fem gen pl
    ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: masc /neut gen pl
    ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: masc /fem /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ξενίων

  • 12 φιλοτησία

    φιλοτησίᾱ, φιλοτήσιος
    of friendship: fem nom /voc /acc dual
    φιλοτησίᾱ, φιλοτήσιος
    of friendship: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    φιλοτησίᾱͅ, φιλοτήσιος
    of friendship: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > φιλοτησία

  • 13 φιλότατ'

    φιλότᾱτα, φιλότης
    friendship: fem acc sg (doric aeolic)
    φιλότᾱτι, φιλότης
    friendship: fem dat sg (doric aeolic)
    φιλότᾱτε, φιλότης
    friendship: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > φιλότατ'

  • 14 φιλότηθ'

    φιλότητα, φιλότης
    friendship: fem acc sg
    φιλότητι, φιλότης
    friendship: fem dat sg
    φιλότητε, φιλότης
    friendship: fem nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > φιλότηθ'

  • 15 φιλότητ'

    φιλότητα, φιλότης
    friendship: fem acc sg
    φιλότητι, φιλότης
    friendship: fem dat sg
    φιλότητε, φιλότης
    friendship: fem nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > φιλότητ'

  • 16 ιδιοξενία

    ἰδιοξενίᾱ, ἰδιοξενία
    private friendship: fem nom /voc /acc dual
    ἰδιοξενίᾱ, ἰδιοξενία
    private friendship: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ιδιοξενία

  • 17 ἰδιοξενία

    ἰδιοξενίᾱ, ἰδιοξενία
    private friendship: fem nom /voc /acc dual
    ἰδιοξενίᾱ, ἰδιοξενία
    private friendship: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἰδιοξενία

  • 18 λυκοφιλίως

    λυκοφίλιος
    like wolf's friendship: adverbial
    λυκοφίλιος
    like wolf's friendship: masc /fem acc pl (doric)

    Morphologia Graeca > λυκοφιλίως

  • 19 ξεινίοισι

    ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)
    ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ξεινίοισι

  • 20 ξενίοισι

    ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)
    ξένιος
    belonging to friendship and hospitality: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ξενίοισι

Страницы

См. также в других словарях:

  • Friendship Games — logo Motto Sport, Friendship, Peace Purpose For athletes who didn t participate in the 1984 Summer Olympics The Friendship Games or Friendship 84 (Russian …   Wikipedia

  • Friendship book — Friendship books (also known as FBs in their abbreviated form) are small booklets made by stapling paper together, or are sometimes just sheets or strips of paper. They are usually decorated and the person who starts the book writes their name… …   Wikipedia

  • Friendship (disambiguation) — Friendship is a term used to denote co operative and supportive behavior between two or more humans.Friendship may also refer to:In places in the U.S. * Friendship, Arkansas * Friendship, Indiana * Friendship, Maine * Friendship, New York, a town …   Wikipedia

  • Friendship House — is a missionary movement founded in the early 1930s by Catholic social justice activist Catherine de Hueck Doherty, one of the leading proponents of interracial justice in pre Martin Luther King, Jr. America. HistoryFriendship House was founded… …   Wikipedia

  • Friendship — (engl. für Freundschaft) ist der Name einiger Orte in den Vereinigten Staaten: Friendship (Arkansas) Friendship (Indiana) Friendship (Maine) Friendship (Maryland) Friendship (New York) Friendship (North Carolina) Friendship (Ohio) Friendship… …   Deutsch Wikipedia

  • Friendship Fountain — on the Southbank Riverwalk is one of Jacksonville, Florida’s most recognizable and popular attractions for locals as well as tourists. It is located in St. Johns River Park (aka Friendship Park), just west of Main Street.Many residents have an… …   Wikipedia

  • Friendship Bridge — is the name for bridges linking countries separated by rivers or straits: * Youyi Bridge, linking the People s Republic of China and Pakistan * Friendship Bridge (Paraguay–Brazil), linking Paraguay and Brazil * Afghanistan–Uzbekistan Friendship… …   Wikipedia

  • FRIENDSHIP — FRIENDSHIP, a relationship between people arising from mutual respect and affection. The ideal of friendship in the Western world is largely derived from classical Greece. Not only do the myths and legends point to friendship as one of the great… …   Encyclopedia of Judaism

  • Friendship — Friendship, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 206 Housing Units (2000): 83 Land area (2000): 0.734614 sq. miles (1.902642 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.734614 sq. miles (1.902642 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Friendship (Tennessee) — Friendship Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Friendship (Wisconsin) — Friendship …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»